Журнал о музыке

Взаимодействие с партнерами из других стран требует налаженного документооборота. Это позволяет формировать архив, своевременно реагировать на запросы юридического отдела, быстро оформлять контакты с инвесторами и договора с поставщиками.

Бюро «Леон»: грамотный перевод с версткой и сканированием

Бюро переводов работает на рынке услуг более 15-ти лет. За этот период была собрана команда профессионалов, которые максимально ответственно подходят к каждому заказу. Когда требуется подготовка текста контракта, инструкции или справка доходах перевод занимает от часа до нескольких дней. Сроки зависят от загруженности специалистов, сложности материала, дополнительных услуг.

Кроме перевода специалисты осуществляют верстку по образцу представленного документа. Это позволяет легко воспринимать текст документа и представлять его по месту требования согласно общепринятым стандартам. Также выполняется сканирование переведённых документов по заказу клиента. Данная услуга оценивается в зависимости от количества страниц и сложности.

Особенности сотрудничества

Бизнес-процессы требуют быстрого реагирования на изменения рынка. Сотрудничество с инвесторами, поставщиками и покупателями из других государств позволяет выйти на новый уровень, расширить целевую аудиторию, привлечь партнеров. Именно поэтому перевод документов на большинство языков мира пользуется стабильным спросом. Качественные услуги предусматривают:

• четкое соблюдение сроков и договоренностей;
• профессиональный перевод технической, юридической и другой документации;
• внимательное отношение к пожеланиям клиента.

Перевод каких документов осуществляет бюро

Практически любой документ, контракт, справка могут быть переведены на нужный язык. Часто в работу поступают документы об образовании и свидетельства о прохождении курсов повышения квалификации, справки о наличии дохода и отсутствии судимостей.

Также для поездки на лечение требуется перевод медицинских историй болезни, выписок, результатов анализов и др.

Как оформить заказ

Используя мессенджеры, почту или электронную форму на сайте, можно подать заявку. После рассмотрения на связь выходит менеджер, чтобы уточнить детали, согласовать сроки и пожелания клиента. Затем производится оплата. На финальном этапе заказчик получает выполненную работу с учетом всех требований (технических, оформительских, лингвистических).