18 октября, 2016 
adminGWP Сoстaвитeль и пeрeвoдчик книги oтмeтил, чтo «Мoррисoн извeстeн бoльшинству кaк шoумeн, вoкaлист The Doors, и сoвсeм мaлo людeй знaют eгo кaк поэта».
wikipedia
КИЕВ, 16 окт — РИА Новости Украина. В начале декабря 2016 года издательство «Пьяный корабль» (Ивано-Франковск) выпустит книгу произведений музыканта и поэта, лидера группы The Doors Джима Моррисона. Сборник назвали «Американская молитва», передает Сultprostir.
Associated Press Herve MerliacБоб Дилан: от рок-музыки до Нобелевской премии по литературе
Анонс издания сделал его составитель и переводчик книги Мирек Боднар. О тираже книги не сообщается.
«Моррисон известен большинству как шоумен, вокалист The Doors, и совсем мало людей знают его как поэта. Своим изданием мы хотим показать совсем другой Джима Моррисона — глубокого, философского, поэта-мистика и поэта-визионера», — сказал он.
В книгу «Американская молитва» войдут три сборника стихов, эссе и киносценарий. Переводчиком текстов стал сам Боднар.
Как сообщалось ранее, Нобелевская премия по литературе за 2016 год присуждена известному автору, исполнителю и композитору из США Бобу Дилану «за создание новых поэтических выражений в рамках американской песенной традиции».
Опубликовано в рубрике